It’s a confusing time, but lenders are putting remedies, like forbearance, in place to help homeowners.